Chính thức hoạt động từ năm 1998, Lê & Lê được đánh giá là một trong số các văn phòng luật sư chuyên nghiệp và có uy tín nhất ở Việt Nam hiện nay trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ, gồm quyền tác giả và quyền liên quan, sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí mạch tích hợp, nhãn hiệu, tên thương mại, chỉ dẫn địa lý, bí mật kinh doanh, chống cạnh tranh không lành mạnh, và giống cây trồng. Lê & Lê cung cấp các dịch vụ từ xác lập cho đến thực thi các quyền sở hữu trí tuệ ở Việt Nam và nước ngoài. Lê & Lê đã giúp khách hàng thành công trong nhiều vụ điển hình và quan trọng tại Việt Nam về nhãn hiệu, kiểu dáng và quyền tác giả.

Ngoài các thành viên chính đã là các xét nghiệm viên của Cục Sở hữu trí tuệ trong nhiều năm và được đào tạo tiếp theo tại các trường chuyên về luật sở hữu trí tuệ có uy tín trên thế giới, Lê & Lê còn có các luật sư, đại diện sở hữu công nghiệp, chuyên gia kỹ thuật nhiều kinh nghiệm có bằng luật và/hoặc bằng kỹ thuật từ nhiều lĩnh vực khoa học và công nghệ như toán lý, khoa học máy tính, chế tạo máy, điện và điện tử, hóa và công nghệ sinh học.

Khách hàng của Lê & Lê là các công ty Việt Nam và nước ngoài hoạt động ở nhiều lĩnh vực khác nhau, như: Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT), Công ty Phần mềm và Truyền thông VASC, Công ty Cà phê Trung Nguyên, Công ty Gạch Đồng Tâm, Công ty Gốm sứ Cao cấp Minh Long I, Anheuser-Busch (Mỹ), Microsoft Cooperation (Mỹ), Motorola Inc. (Mỹ), Reebok International Ltd. (Mỹ), Kellogg (Mỹ), Biopharma (Pháp), LG Electronics, Inc (Hàn Quốc), Toshiba Corporation (Nhật).

Bên cạnh việc cung cấp dịch vụ pháp lý cho các doanh nghiệp của Việt Nam và nước ngoài, Lê & Lê còn làm cố vấn hoặc tư vấn về luật sở hữu trí tuệ cho nhiều dự án, tổ chức quốc tế, như Star-Vietnam, Ford Foundation, JETRO, WHO, Business Software Alliance, Asia-Pacific Broadcasting Union.

Lê & Lê cũng được mời và đang tham gia giảng dạy về luật sở hữu trí tuệ tại Học viện tư pháp, các khóa đào tạo thẩm phán của TANDTC và các tòa tỉnh/thành phố, Trường Khoa học và xã hội nhân văn, Lớp đào tạo pháp luật và nghiệp vụ sở hữu trí tuệ, và đọc tham luận trong nhiều hội thảo quốc tế tại Việt Nam về bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

Với nhiều luật sư có kiến thức và kinh nghiệm, Lê & Lê luôn được các cơ quan thẩm quyền chọn để làm cố vấn hoặc góp ý cho các dự thảo văn bản pháp luật liên quan đến sở hữu trí tuệ. Cục Sở hữu trí tuệ (NOIP), Cục Bản quyền tác giả (COV), Bộ Khoa học & Công nghệ, Bộ Văn hóa thông tin, Bộ tư pháp, và Ủy ban Khoa học, Công nghệ & Môi Trường của Quốc hội đã đánh giá cao các ý kiến đóng góp của Lê & Lê trong suốt quá trình soạn thảo Luật Sở hữu trí tuệ 2005.

Các dịch vụ của Lê & Lê

• Tra cứu, đánh giá khả năng bảo hộ của các đối tượng sở hữu trí tuệ ở Việt Nam và ở nước ngoài (như Mỹ, Canada, Châu Âu, Nhật, Hàn Quốc, Hồng Kông, Singapore, Trung Quốc, các nước Đông Nam Á);

• Đăng ký xác lập quyền sở hữu trí tuệ ở Việt Nam và ở nước ngoài;

• Duy trì hiệu lực văn bằng bảo hộ các quyền sở hữu công nghiệp ở Việt Nam và ở nước ngoài;

• Đánh giá khả năng vi phạm các quyền sở hữu trí tuệ đang được bảo hộ; đánh giá hiệu lực văn bằng bảo hộ đã được cấp ở Việt Nam và ở nước ngoài;

• Thực thi các quyền sở hữu trí tuệ, gồm: điều tra, giám sát, thương lượng/hòa giải, khởi kiện ra tòa hoặc yêu cầu cơ quan thẩm quyền khác xử lý xâm phạm ở Việt Nam và ở nước ngoài;

• Đàm phán, soạn thảo, thẩm định, đăng ký hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng hoặc quyền sở hữu các đối tượng sở hữu trí tuệ, hợp đồng nhượng quyền thương mại (franchising), hợp đồng chuyển giao công nghệ ở Việt Nam và ở nước ngoài;

• Chiến lược xây dựng, phát triển thương hiệu; định giá thương hiệu và các tài sản trí tuệ khác.

Ngoài những dịch vụ chính nêu trên, để hỗ trợ cho khách hàng, Lê & Lê còn tư vấn về pháp luật hợp đồng (soạn thảo, đàm phán, thẩm định giá trị pháp lý các loại hợp đồng, tư vấn giải quyết tranh chấp hợp đồng) và pháp luật doanh nghiệp (thành lập, tổ chức lại, giải thể, cổ phần hoá doanh nghiệp; soạn thảo và thẩm định giá trị pháp lý điều lệ, quy chế, nội quy hoạt động của doanh nghiệp).

Thành viên của Lê & Lê là hội viên:

• Hiệp hội nhãn hiệu quốc tế (INTA)

• Hiệp hội quốc tế về bảo hộ sở hữu công nghiệp (AIPPI)

• Hiệp hội đại diện sở hữu công nghiệp Châu Á (APAA)

• Hội sở hữu trí tuệ Việt Nam (VIPA)

• Đoàn Luật sư Hà Nội

• Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam

Sáng lập viên, Trưởng Văn phòng luật sư Lê & Lê: LS. Lê Hoài Dương

• Luật sư, Đoàn Luật sư Hà Nội

• Đại diện sở hữu công nghiệp

• Trọng tài viên thuộc Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam

• Được Asia Law & Practice bầu là một trong các luật sư hàng đầu của Châu Á trong lĩnh vực luật sở hữu trí tuệ các năm 2001, 2002.

• Nhận bằng Thạc sĩ luật sở hữu trí tuệ tại Franklin Pierce Law Center, U.S năm 1998.

• Phó Trưởng Ban Sở hữu công nghiệp, Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam (1993-1998).

• Xét nghiệm viên, Phó Trưởng Phòng Kiểu dáng công nghiệp và Nhãn hiệu hàng hóa, Cục Sở hữu công nghiệp (1986-1993).

• Kỹ sư công nghệ chế tạo máy, Viện kỹ thuật quân sự (1982-1986).